Sagen & Legenden - Drachenwolke

Auf der Karte sind verschiedene Sagen und Legenden eingezeichnet, die entlang des Rheins entstanden und bis heute überliefert sind. Einige dieser Erzählungen wurden in eigenen Worten wiedergegeben, um die oftmals schwer lesbare Form etwas zu vereinfachen und so zugänglicher zu machen. Andere Texte liegen in ihrer ursprünglichen Form vor. Dabei handelt es sich vor allem um Gedichte und Balladen.

Die in der Karte dargestellten Sagen und Legenden sind auch in der anschließenden, nach geographischer Lage gegliederten Übersicht aufgeführt.

Sagen und Legenden vom Bodensee und der Schweiz

♠ Das Pazolamännchen vom Tomasee

♠ Der Fischer und der Rheinfall – Sage aus Schaffhausen in der Schweiz

♠ Wendelgrad-Sage – eine Sage aus Meersburg

♠ Ballade „Der Reiter und der Bodensee“ von Gustav Schwab – Sage aus Überlingen

♠ Der Einsiedler vom Bodensee

Sagen und Legenden vom Oberrhein

♠ Gründung von Karlsruhe

♠ Unheimliche Begegnung beim Zeughaus in Karlsruhe

♠ Raub der Grötzinger Glocke

♠ Fährmann, hol über – Sage aus Speyer

♠ Die Rheinmühle – Sage aus Mannheim

♠ Wie der Name Liebfrauenmilch entstand – Sage aus Worms

♠ Oppenheimer Rose

♠ Ursprung des Mainzer Stadtwappens

♠ Der arme Spielmann von Mainz / Gedicht vom armen Spielmann

Sagen und Legenden vom Mittelrhein

♠ Legende vom Mäuseturm bei Bingen am Rhein
– Gedicht „Der Mäuseturm“ von August Kopisch
– Ballade „Bischof Hatto“ von Heinrich Kämpchen

♠ Die sieben Jungfrauen bei Oberwesel am Rhein

♠ Die feindlichen Brüder (zwei Versionen der Sage und dem Gedicht von Heinrich Heine)
– Die Feindlichen Brüder (nacherzählte Fassung)
– Burg Sterrenberg und Liebenstein (Fassung, welche beim Rundwanderweg Fünfseenblick zu finden ist)
– Gedicht von Heinrich Heine Zwei Brüder
– The Warring Brothers Übersetzung des Gedichts von H. Heine

♠ Die betende Nonne

♠ Legende vom Heiligen Goar, dem Namenspatron von St. Goar am Rhein

♠ Sagen von der Loreley
– Die Sage von der Loreley basierend auf dem Gedicht von Clemens Brentano
– Die Sage von der Loreley und dem Teufel
– Loreley von Heinrich Heine mit Vertonung

♠ Burg Pfalzgrafenstein

♠ Wie die Burg Rolandseck zu ihrem Namen kam

♠ Sagen und Gedichte rund um den Drachenfels
– Wie der gehörnte Siegfried zu seinem Namen kam
– Der Kampf Siegfrieds mit dem Drachen
– Die Nacht auf dem Drachenfels von Heinrich Heine
– The castled crag of Drachenfels von Lord Byron
– Der turmgekrönte Drachenfels – Übersetzung von The castled crag of Drachenfels

♠ Wie die Nachtigallen nach Honnef kamen